Lumela mots'eare
Bohlale bo tsebahalang: ha ho na mosebelisi ea joalo oa k'homphieutha eo bonyane a neng a ke ke a batla (kapa a ke ke a hloka) ho nka setšoantšo sa skrine!
Ka kakaretso, skrini (kapa foto ea eona) e nkuoa ntle le thuso ea khamera - liketso tse 'maloa ho Windows li lekane (ho eketsehileng ka bona sengolong se ka tlase). Lebitso le nepahetseng bakeng sa setšoantšo se joalo ke ScreenShot (ka Serussia, "skrini").
O tla hloka skrini (ena, ka tsela, ke lebitso le leng la ScreenShot, e qotsitsoeng haholoanyane) maemong a fapaneng: o batla ho hlalosetsa motho ho hong (mohlala, kamoo ke tlisang linepe ka metsu lihloohong tsa ka), bonts'a katleho ea ka lipapaling, o na le liphoso le ts'ebetso e mpe ea PC kapa lenaneo, mme o batla ho hlakisa wizard bothata bo itseng, jj.
Sengoliloeng sena ke rata ho bua ka mekhoa e mengata ea ho fumana skrini skrineng. Ka kakaretso, mosebetsi ona ha o thata, empa maemong a mang o fetoha ketso e hlophisitsoeng: mohlala, ha ho e-na le skrini sa fensetere e nkoang e fumanoa, kapa ha e sebetse ho hang. Ke tla sekaseka linyeoe tsohle :).
Kahoo, a re qaleng ...
Hopola! Ke khothaletsa hore o bale sengoloa seo ke buileng ka sona mananeo a nepahetseng a ho theha li-skrini: //pcpro100.info/kakie-est-programmyi-dlya-sozdaniya-skrinshotov/
Litaba
- 1. Mokhoa oa ho etsa ScreenShot o sebelisa Windows
- 1.1. Windows XP
- 1.2. Windows 7 (litsela tse 2)
- 1.3. Windows 8, 10
- 2. Mokhoa oa ho nka li-skrini tsa lipapali
- 3. Ho theha litšoantšo tse hlahang filiming
- 4. Ho theha skrini se "se setle": ka metsu, lihlooho, sejalo se sa lekanang, jj.
- 5. Ke lokela ho etsa eng ha ke sa fumane skrini?
1. Mokhoa oa ho etsa ScreenShot o sebelisa Windows
Bohlokoa! Haeba u batla ho nka skrini sa papali ea papali kapa sekontiri se itseng sa filimi, potso ena e tšohloa sehloohong se ka tlase (karolwaneng e ikhethang, bona litaba tse kahare). Ka tsela ea khale, maemong a mang, ho fumana skrini ho bona ha ho khonehe!
Ka k'homphieutha ea k'homphieutha efe kapa efe (laptop) ho na le konopo e ikhethangPrintscreen (ho laptops tsa PrtScr) ho boloka ho clipboard ntho e ngoe le e ngoe e bonts'itsoeng ho eona (mofuta oa: khomphutha e tla nka skrini ebe e e beha mohopolong, joalokaha eka u kopiletsa ntho e itseng faeleng e ngoe).
E karolong e kaholimo ea haufi le konopo ea linomoro (bona setšoantšo se ka tlase).
Printscreen
Kamora hore setšoantšo se hlahang skrineng se bolokiloe ho buffer, o hloka ho sebelisa lenaneo le hahiloeng kahare (se-graphic edit) bakeng sa ho hlophisa litšoantšo ka potlako, se hahelletsoeng ho Windows XP, Vista, 7, 8, 10) moo u ka bolokang le ho fumana skrini. Ke tla sheba ka lintlha tse ling bakeng sa mofuta o mong le o mong oa OS.
1.1. Windows XP
1) Pele ho tsohle, o hloka ho bula lenaneo leo skrineng kapa ho bona phoso eo o batlang ho e bonahatsa.
2) E latelang, o hloka ho tobetsa konopo ea PrintScreen (haeba u na le laptop, ebe konopo ea PrtScr). Setšoantšo se skrineng se lokela hore se kopitsoe ho clipboard.
Konopo ea PrintScreen
3) Hona joale setšoantšo se tsoang ho buffer se hloka ho kenngoa mofuteng oa sebapali sa graphic. Ho Windows XP ho na le Paint - re tla e sebelisa. Ho e bula, sebelisa aterese e latelang: Start / All programme / Sets / Paint (bona setšoantšo se ka tlase).
Qaqisa Paint
4) E latelang, tobetsa feela taelo e latelang: "Edita / Paseka", kapa motsoako oa li-button Ctrl + V. Haeba ntho e ngoe le e ngoe e entsoe ka nepo, ka nako eo skrini ea hau e lokela ho hlaha ho Paint (haeba e sa hlahe mme ho se letho le etsahetseng - mohlomong konopo ea PrintScreen e ile ea hatelloa hampe - leka ho etsa skrini hape).
Ka tsela, ho Paint, o ka hlophisa setšoantšo: jala likhutlo, fokotsa boholo, penta kapa ho potoloha lintlha tse hlokahalang, eketsa mongolo o itseng, jj. Ka kakaretso, nahana ka lisebelisoa tsa ho hlophisa sengoloa sena - ha ho na kelello, o ka ipona habonolo feela ka teko ea hau.
Hopola! Ka tsela, ke khothaletsa sengoloa se nang le likheo tse khutšoane tsohle tse sebetsang tsa keyboard: //pcpro100.info/sochetaniya-klavish-windows/
Pente: Edita / Paseka
5) Kamora hore setšoantšo se hlophiloe - tobetsa feela "Faela / Boloka Joalo ..." (mohlala o bontšoa setšoantšong se ka tlase). Kamora moo, o tla hloka ho hlakisa sebopeho seo o batlang ho se boloka setšoantšo le foldareng ho disk. Ebile, ntho e 'ngoe le e' ngoe, skrini se se se loketse!
Pente Boloka Joalokaha ...
1.2. Windows 7 (litsela tse 2)
Mokhoa oa palo ea 1 - ea khale
1) Setšoantšong "se lakatsehang" skrineng (eo u batlang ho e bontša ba bang - ke hore, ho e kenya skrineng) - tobetsa konopo ea PrtScr (kapa PrintScreen, konopo e haufi le konopo ea lipalo).
2) E latelang, bula menyu ea QALA: mananeo ohle / standard / Paint.
Windows 7: Mananeo ohle / Tekanyetso / Paint
3) Mohato o latelang ke ho tobetsa konopo ea "Insert" (e fumaneha ka holimo ka letsohong le letšehali, bona skrineng se ka tlase). Hape, sebakeng sa "Paste", o ka sebelisa motsoako oa hotkey: Ctrl + V.
Manamisa setšoantšo ho tloha ho buffer ho Paint.
4) Mohato oa hoqetela: tobetsa "Faele / boloka joalo ka ...", ebe u khetha sebopeho (JPG, BMP, GIF kapa PNG) ebe u boloka skrine ea hau. Ke phetho!
Hopola! O ka ithuta haholoanyane ka liforomo tsa litšoantšo, hammoho le ho fetoha ha tsona ho tsoa sebopeho se seng ho ea ho se seng, ho tloha sengoloa sena: //pcpro100.info/konvertirovanie-kartinok-i-fotosiy/#2
Pente: Boloka joalo ka ...
Mokhoa oa palo ea 2 - Sesebelisoa sa scissors
Sesebelisoa se setle sa ho etsa linepe tsa skrini se hlahile ho Windows 7 - likere! E u lumella ho hapa skrini kaofela (kapa sebaka se arohaneng sa eona) ka mekhoa e fapaneng: JPG, PNG, BMP. Ke tla nahana ka mohlala oa mosebetsi ho likere.
1) Ho bula lenaneo lena, e-ea ho: Start / programme tsohle / Tekanyetso / Scissors (khafetsa, kamora hore o bule lenane la Start, sekala se tla hlahisoa lenaneng la mananeo a sebelisitsoeng, joalo ka sehatelong sa ka tlase mona).
Scissors - Windows 7
2) Ho na le karolo e bonolo ho sekoti: o ka khetha sebaka se hanyetsanang bakeng sa skrine (i.e., sebelisa mouse ho potoloha sebaka se o se batlang, se tla hlahlojoa). Ho kenyelletsa o ka khetha sebaka sa mokokotlo, skena fensetere kapa skrineng eohle.
Ka kakaretso, khetha hore na u tla khetha sebaka seo joang (bona skrine se ka tlase).
Khetho ea sebaka
3) E latelang, ha e le hantle, khetha sebaka sena (mohlala ka tlase).
Khetho ea scissor
4) Ka mor'a moo, likere li tla u bontša skrini ka bohona - se setseng ke ho e boloka.
A na ho bonolo? Ho joalo!
Ka lebelo? Ho joalo!
Boloka snippet ...
1.3. Windows 8, 10
1) Pele re khetha motsotso k'homphieutheng eo re batlang ho e hlahlobisisa.
2) E latelang, tobetsa konopo ea PrintScreen kapa PrtScr (ho latela mohlala oa keyboard ea hau).
Printscreen
3) E latelang u hloka ho bula graphical edit Paint. Mokhoa o bonolo le o potlakileng ho feta oa ho etsa sena liphetolelong tse ncha tsa Windows 8, 8.1, 10 ke ho sebelisa taelo ea Run. (ka maikutlo a ka a ikokobelitseng, hobane ho batla har'a lithaelese kapa menyu ea QETELA seqhetsoana sena se telele haholo).
Ho etsa sena, tobetsa motsoako oa li-button Win + rebe o kena mspaint ebe o tobetsa Enter. Mohlophisi oa Paint o lokela ho bula.
mspaint - Windows 10
Ka tsela, ntle le Paint, ka taelo ea Run u ka bula le ho qala lits'ebetso tse ngata. Ke khothaletsa hore o bale sengoloa se latelang: //pcpro100.info/vyipolnit-spisok-comand/
4) E latelang, o hloka ho tobetsa likonopo tse chesang Ctrl + V, kapa konopo ea "Insert" (bona skrineng se ka tlase). Haeba setšoantšo se ne se kopitsoe ho clipboard, e tla fetisoa ho molokisi ...
Beha ka Paint.
5) E latelang, boloka setšoantšo (Faele / boloka joalo):
- Sebopeho sa PNG: u lokela ho khetha haeba u batla ho sebelisa setšoantšo se inthaneteng (mebala le phapang ea setšoantšo li fetisoa ka mokhoa o hlakileng le o monate haholo);
- Sebopeho sa JPEG: sebopeho sa setšoantšo se tummeng ka ho fetisisa. E fana ka tekanyo ea boleng bo phahameng ka ho fetisisa / boholo ba faele. E sebelisoa hohle, ka hona o ka boloka li-skrini leha e le life ka sebopeho sena;
- Sebopeho sa BMP: Sebopeho sa setšoantšo se sa koaeloang. Ho molemo ho boloka litšoantšo tseo u tla li lokisa hamorao;
- Sebopeho sa GIF: e khothalletsoa hape ho sebelisa sebopeho sa skrine ka sebopeho sena ho phatlalatsoa inthaneteng kapa bakeng sa melaetsa ea lengolo-tsoibila. E fana ka pompo e ntle, hammoho le boleng bo amohelehang.
Boloka Joalo ... - Windows 10 Paint
Leha ho le joalo, o ka leka liforomo ka mokhoa o matla: boloka ho tsoa ho likhakanyo tse hlano kapa tse peli ka har'a fomate ka lifomate tse fapaneng, ebe u li bapisa 'me u iponele hore na ke efe e u loketseng ka ho fetisisa.
Bohlokoa! Ha se kamehla ebile ha se mananeong ohle ho fihlela ho nka skrini. Mohlala, ha u shebella video, haeba o tobetsa konopo ea PrintScreen, mohlomong u tla bona skwele se sootho skrineng sa hau. Ho nka li-skrini ho tsoa karolong efe kapa efe ea skrini le ho mananeo afe kapa afe, o hloka mananeo a ikhethang a ho hapa skrini. E 'ngoe ea mananeo ana e tla ba karolo ea ho qetela ea sengoloa sena.
2. Mokhoa oa ho nka li-skrini tsa lipapali
Ha se lipapali tsohle tse ka sebelisang skrini ho sebelisa mokhoa oa khale o hlalositsoeng kaholimo. Ka linako tse ling, tobetsa konopo ea PrintScreen bonyane makhetlo a lekholo - ha ho na letho le bolokiloeng, skrini e le 'ngoe feela e ntšo (mohlala).
Ho etsa li-skrini ho tsoa lipapaling - ho na le mananeo a ikhethang. E 'ngoe ea tse ntle ka ho fetisisa tsa mofuta oa eona (ke e rorisitse khafetsa likhatisong tsa ka :)) ke Fraps (ka tsela, ho kenyelletsa litšoantšo tsa skrini, e boetse e u lumella ho etsa video ho tsoa lipapaling).
Meqathatso
Tlhaloso ea lenaneo (o ka fumana sengoloa sa ka sebakeng se le seng le sehokela sa ho jarolla): //pcpro100.info/soft-dlya-zapisi-video-iz-igr/
Ke tla hlalosa mokhoa oa ho theha skali lipapaling. Ke tla nka hore o se o kentse li-Fraps. Kahoo ...
TEPEPO KOPANO
1) Kamora ho qala lenaneo, bula karolo ea "ScreenShots". Karolong ena ea litlhophiso tsa Fraps o hloka ho beha tse latelang:
- foldareng ea ho boloka li-skrini (ka mohlala o ka tlase, foldareng ena ke ea kamehla: C: Fraps Lits'oants'o tsa skrini);
- konopo ea ho etsa skrini (ka mohlala, F10 - joalo ka mohlala o ka tlase);
- sebopeho sa poloko ea litšoantšo: BMP, JPG, PNG, TGA. Ka kakaretso, maemong a mangata ke khothaletsa ho khetha JPG e le eona e ratoang ka ho fetisisa le e sebelisoang khafetsa (e boetse e fana ka boleng bo phahameng / boholo).
Metsoako: ho theha litekanyetso
2) Ebe u qala papali. Haeba Fraps e sebetsa, joale k'honeng e kaholimo ho le letšehali u tla bona lipalo-palo: hona ke linomoro tsa liforeimi motsotsoana (eo ho thoeng ke FPS). Haeba linomoro li sa bontšoa, mohlomong Fraps ha e buloe kapa u fetotse li-default.
Meetso e bontša palo ea liforeimi motsotsoana
3) Ka mor'a moo, tobetsa konopo ea F10 (eo re e behileng mohatong oa pele) mme skrini sa papali ea papali se tla bolokoa foldareng. Mohlala o ka tlase o bontšitsoe ka tlase.
Hlokomela Lits'oants'o tsa skrini li bolokoa foldareng ka nako: C: Fraps Lits'oants'o.
Lits'oants'o tse kholo ka har'a foldara ka liforeimi
papali ea papali
3. Ho theha litšoantšo tse hlahang filiming
Ha ho bonolo kamehla ho fumana skrini ho tsoa ho baesekopo - ka linako tse ling, ho e-na le fensetere ea baesekopo, o tla ba le skena e ntšo (feela eka ha ho letho le hlahang ho sebapali sa video ha a theha skrini).
Mokhoa o bonolo ka ho fetisisa oa ho nka skrini ha u ntse u shebelletse baesekopo ke ho sebelisa sebapali sa video, se nang le ts'ebetso e ikhethileng ea ho etsa li-skrini (ka tsela, hona joale libapali tse ngata tsa kajeno li tšehetsa ts'ebetso ena). Nna ka bonna ke batla ho emisa ho Pot Player.
Sebapali sa pot
Khokahanya ho itlhalosa le ho jarolla: //pcpro100.info/proigryivateli-video-bez-kodekov/#4_PotPlayer
Ratera sebapali
Ke hobane'ng ha u e khothalletsa? Taba ea pele, e ea bula ebile e bapala ka mokhoa o nepahetseng hoo e batlang e le liforomo tsohle tse tummeng tsa video tse ka fumanehang marangrang feela. Taba ea bobeli, o bula video, le haeba o sena li-codec tse kentsoeng tsamaisong (kaha o na le li-codec tsohle tse ka sehlohlolong sa hae). Taba ea boraro, lebelo la mosebetsi o potlakileng, freezes le "mekotla" e meng e sa hlokahaleng.
Kahoo, ho etsa skrini ho pot Player:
1) Ho tla nka metsotsoana e seng mekae. Pele, bula video e lakatsehang sebapali sena. Kamora moo, re fumana motsotso o hlokahalang hore o hlahlojoe - ebe o tobetsa konopo ea "Capture the frame ea hajoale" (e fumaneha botlaaseng ba skrineng, bona skrineng se ka tlase).
Sebapali sa Pitsa: hapa setshelo sa hajoale
2) Ha e le hantle, ka mor'a ho penya konopo e le "Capture ..." - skrine ea hau e se e bolokiloe foldareng. Ho e fumana, tobetsa konopo e le 'ngoe, feela ka konopo e nepahetseng ea mouse - ho "menu ea" u tla bona khetho ea ho khetha sebopeho sa polokelo le sehokelo ho foldareng eo ho eona ho bolokiloeng skrini ("Open foldara ka litšoantšo", mohlala o ka tlase).
Pot Player. Khetha fomate, boloka foldara
Na hoa khoneha ho etsa skrine kapele? Ha ke tsebe ... Ka kakaretso, ke khothaletsa ho sebelisa sebapali ka bosona le bokhoni ba sona ba ho sesa ...
Nomoro ea 2 ea khetho: tšebeliso ea khethehileng. mananeo a skrini
U ka shebisa sebopeho se lakatsehang ka lifilimi ka thuso ea lintho tse ikhethang. mananeo, ho etsa mohlala: FastStone, Snagit, GreenShot, jj. Ke buile ka bona ka botlalo haholoanyane sehloohong sena: //pcpro100.info/kakie-est-programmyi-dlya-sozdaniya-skrinshotov/
Mohlala, FastStone (e 'ngoe ea mananeo a matle a ho etsa li-skrini):
1) Khanna lenaneo ebe o tobetsa konopo ea ho hapa - .
Sebaka sa Capture in FastStone
2) E latelang, u ka khetha sebaka sa skrine seo u batlang ho se hlahisa, feela khetha fensetere ea sebapali. Lenaneo le tla hopola sebaka sena le ho se bula ho mophatlalatsi - u tlameha feela ho e boloka. E bonolo ebile e potlakile! Mohlala oa skrini e joalo e hlahisoa ka tlase.
Ho etsa skrini ho FastStone
4. Ho theha skrini se "se setle": ka metsu, lihlooho, sejalo se sa lekanang, jj.
Screen Screen-discord. Ho hlakile haholo ho bona hore na u batla ho bonts'a skrineng, ha ho e-na le motsu leha e le ofe ho eona, ho hong ho hlokang ho hatelloa, ho saena, jj.
Ho etsa sena, o hloka ho hokela skrineng. Haeba u sebelisa sebali se ikhethileng se ikhethileng ho e 'ngoe ea mananeo a ho etsa li-screenshots, joale ts'ebetso ena ha e joalo haholo, mesebetsi e mengata e tloaelehileng e etsoa, ka mokhoa o hlakileng, ka ho tobetsoa konopo ea 1-2!
Mona ke batla ho bonts'a le mohlala oa ho etsa "skiriple" se setle ka metsu, lihlooho, ho kuta moqomo.
Mehato eohle ka mehato:
Ke tla sebelisa - Khahliso.
Khokahanya le tlhaloso le download ea lenaneo: //pcpro100.info/kakie-est-programmyi-dlya-sozdaniya-skrinshotov/
1) Kamora ho qala lenaneo, khetha sebaka seo re tla se hlahloba. Ebe u e khetha, FastSmp3, ka mokhoa o ikhethileng, setšoantšo se lokela ho bula ho "edible" ea sona "(hlokomela: moo ho nang le tsohle tseo u li hlokang).
Sebaka sa Capture in FastStone
2) Ka mor'a moo, tobetsa konopo ea "Draw" - Draw (haeba u na le mofuta oa Senyesemane, joalo ka oa ka; e hlophisitsoe ke kamehla).
Tlanya konopo
3) Fesetere ea ho taka e na le sohle se o se hlokang:
- - lengolo "A" le u lumella ho kenya mabitso a fapaneng skrineng sa hau. Ho bonolo haeba o hloka ho saena ho hong;
- - "Lesakana le nang le nomoro ea" le tla u thusa ho bala mohato ka mong kapa sesebelisoa. E ea hlokahala ha ho hlokahala ho bonts'a mehatong hore na u bule eng kapa u tobetse eng;
- - Mega element ea bohlokoa! Konopo ea "Arrows" e u lumella ho eketsa metsu e fapaneng ho skrini (ka tsela, mmala, sebopeho sa motsu, botenya, joalo-joalo paramethara - li ka fetoloa habonolo 'me tsa beoa kamoo u ratang kateng);
- - element "Pensele". E sebelisetsoa ho taka sebaka sa likhohlano, mela, jj. ... Ka bonna, ha ke e sebelise hangata, empa ka kakaretso, maemong a mang, ke ntho e ke keng ea hlalosoa;
- - khetho ea sebaka ka sethala. Ka tsela, sesebelisoa sa lisebelisoa se boetse se na le sesebelisoa sa ho khetha "ovals";
- - tlatsa sebaka se itseng ka mmala;
- - ntho e tšoanang e bonolo ea mega! Ho na le lintho tse tloaelehileng tse tloaelehileng ka har'a tabo ena: phoso, sethala sa mouse, tip, tooltip, jj. Mohlala, ponelopele ea sengoloa sena e na le letšoao la lipotso - le entsoe ka sesebelisoa sena ...
Lisebelisoa tsa ho penta - FastStone
Hlokomela! Haeba u takile ntho e kholo haholo: tobetsa feela linotlolo tse chesang Ctrl + Z mme ntho ea hau ea ho qetela e huleloang e tla hlakoloa.
4) 'Me, ho qetela, ho etsa likarolo tsa setšoantšo se ts'oaroe: tobetsa konopo ea Edge - ebe o lokisa boholo ba trime, ebe o tobetsa "OK." Joale o ka bona se etsahalang (mohlala ho skrineng se ka tlase: moo o lokelang ho tobetsa, le ho fumana trim :)).
5) E sala feela ho boloka "skir" e hlahileng. Ha u "otla" letsoho la hao, ka kakaretso, ho tla nka metsotso e 'maloa ...
Boloka Liphetho
5. Ke lokela ho etsa eng ha ke sa fumane skrini?
Hoa etsahala hore o tla skrineng-mme setšoantšo se sa bolokoe (ke hore, ho fapana le setšoantšo, ekaba sebaka se ntšo kapa ha ho letho ho hang). Mananeo a ho etsa linepe ka nako e le ngoe ka linako tse ling a ke ke a bula fensetere (haholoholo haeba litokelo tsa molaoli li hlokahala ho e fumana).
Ka kakaretso, maemong ao o sa khone ho nka skrini, ke khothaletsa ho leka lenaneo le le leng le khahlisang haholo Greenhot.
Greenhot
Webosaete ea semmuso: //getgreenshot.org/downloads/
Ona ke lenaneo le ikhethileng le nang le palo e kholo ea likhetho, tataiso e kholo eo u ka fumanang libonase ho tsoa lits'ebetsong tse fapaneng. Bahlahisi ba re lenaneo la bona le khona ho sebetsa hoo e ka bang "ka kotloloho" ka karete ea video, ba fumana setšoantšo se fetisetsoang ho ba shebelletseng.Mme ka hona, o ka thunya skrini ka ts'ebeliso efe kapa efe!
Mohlophisi ho GreenShot - kenya motsu.
Mohlomong ha ho na thuso ho beha lethathamo la melemo eohle, empa ana ke a mantlha:
- skrini e ka fumanoa lenaneong lefe kapa lefe, i.e. ka kakaretso, ntho e 'ngoe le e' ngoe e hlahang skrineng sa hau e ka haptjoa;
- lenaneo le hopola sebaka sa skrini se fetileng, kahoo u ka thunya libaka tseo u li hlokang setšoantšong se lulang se fetoha;
- GreenShot e fofa e ka fetolela sebatli sa hau sebopeho seo u se hlokang, mohlala, ho "jpg", "bmp", "png";
- Lenaneo le na le moralo oa litšoantšo o bonolo o ka eketsang motsu skrineng, lema lithako, oa fokotsa boholo ba skrini, eketsa sengoloa, jj.
Hlokomela! Haeba lenaneo lena le sa u lekane, ke khothaletsa hore o bale sengoloa se mabapi le mananeo a ho theha linepe tsa skrini.
Ke sona feela. Ke khothaletsa hore o sebelise ts'ebeliso ena kamehla haeba skrini se sa sebetse. Bakeng sa tlatsetso holima sehlooho sa sengoloa - ke tla leboha.
Ho ba le skrini se setle, bye!
Khatiso ea pele ea sengoloa: November 2, 2013.
Nchafatso ea sengoloa: 10.10.2016