Subtitles e qapiloe khale haholo, mme hantlentle, morao koana ka 1895, ha sinema e ne e sa tsoa qala. Li ne li sebelisoa ka har'a cinema e khutsitseng - hoa utloahala ka sepheo sefe - leha ho le joalo, ha ho letho le fetohileng ka ho hlaha ha molumo lifiliming. Nka re'ng haeba ka selemo sa 2017 saeteng ea video e tummeng ka ho fetisisa ea YouTube likarolo tse tšoanang li fumaneha hohle, tse tla tšohloa hamorao.
Bulela mantsoe a morao
Ebile, ho thusa ho kenya subtitles ka video ho YouTube ho bonolo joaloka ho tobetsa feela ponong e lumellanang.
Ho tima, o tlameha ho pheta ketso e tšoanang - tobetsa ponts'o hape.
Bohlokoa: Pontšo ea lets'oao la hau e ka fapana le e bonts'itsoeng setšoantšong. Karolo ena ka kotloloho e ipapisitse le sebaka le tikoloho ea ntlafatso ea mohloli ka boeona. Leha ho le joalo, ho fihlela joale, boemo ba hae ha boa fetoha.
Ke eona feela, u ithutileng ho kenya le ho tima litlatsetso tse tlase ho video. Ka tsela e tšoanang u ka nolofalletsang pontšo ea pompo ea othomathiki ho YouTube, le hore na ke eng, ho tla tšohloa lintlha tse ngata hamorao temaneng ena.
Subtitle ea Auto
Ka kakaretso, subs feela ea othomathiki ha e tšoane le e sa ikemetseng (bukana). Joalokaha u ka nahana, tsa pele li entsoe ke ts'ebeletso ea YouTube ka boeona, 'me tse ling li entsoe ka letsoho ke mongoli oa video. Ho joalo, ho fapana le batho, li-algorithms tse se nang moea tse fanang ka moea hangata li rata ho etsa liphoso, ka ho etsa joalo li sotha moelelo o akaretsang oa maele a video. Empa e ntse e le betere ho feta lefeela.
Ka tsela, u ka hlalosa litlhaloso tse ikemetseng le pele u bula video. U hloka feela ho tobetsa aekhoneng ea lisebelisoa ho sebapali ebe u khetha sehlahisoa ho menu "Subtitles".
Ka fensetere e hlahang, o tla bonts'oa mefuta eohle ea lipuo tse fumanehang ka subs mme o tla bonts'a hore na ke efe ea tsona e iketselitsoeng ka bo eona le e sa. Maemong ana, ho na le khetho e le 'ngoe feela - Serussia,' me molaetsa o ka har'a mabokose o re bolella hore li entsoe ka bo eona. Ho seng joalo, a ka be a se joalo.
U ka sheba lingoloa tsohle ka nako e le ngoe. Ho etsa sena, tobetsa konopo tlasa video "Tse ling", 'me ka har'a menyu khetha "Video ea mongolo".
Pele ho mahlo a hao ho tla hlaha taba e ngotsoeng ho video kaofela. Ho feta moo, o ka bona hore na mongoli o bua polelo efe habeli, e leng ntho e loketseng ha o batla sebaka se itseng video.
Ka lebaka leo, ke batla ho tseba hore subs tsa othomathike li batla li hlakile. Livideo tse ling li ngotsoe ka tsela e tloaelehileng ebile e baleha habonolo, 'me ho tse ling - ka mantsoe a mang. Empa ho na le tlhaloso e utloahalang bakeng sa sena. Ho thehoa ha subs tse joalo ho etsoa ho sebelisoa tlhokomeliso ea lentsoe, 'me lenaneo le e etsa ka kotloloho. Mme haeba lentsoe la video la protagonist le hlophisitsoe hantle, polelo ea hae e hlakile ebile ho rekota ka boeona ke boleng bo holimo, ka nako eo litlatsetso tse tlase li tla bopa haufi. Haeba ho na le lerata rekotong, haeba batho ba 'maloa ba bua ka nako e le' ngoe ka har'a sethala, 'me ka kakaretso mofuta o mong oa tlhekefetso o ntse o tsoela pele, ha ho na lefats'e lefats'e le ka qopang sengoloa bakeng sa video e joalo.
Hobaneng maqqqqqqqqqqqqhana ona
Ha u shebella livideo ho YouTube, u ka bona hore ha se motho e mong le e mong ea nang le mantsoe a tlase, le ao e seng a buka ea matsoho. Ho na le tlhaloso bakeng sa sena - ha lia thehoa haeba:
- nako eo filimi e leng telele ka eona e telele - metsotso e fetang 120;
- puo ea video ha e amoheloe ke sistimi, 'me hona joale, YouTube e khona ho lemoha Senyesemane, Sefora, Sejeremane, Sepanishe, Sepotoketsi, Sedache, Setaliana, Sekorea, Sejapane le Serussia;
- metsotsong ea pele ea ho rekota ha ho na puo ea motho;
- boleng ba molumo bo bobe haholo hoo sisteme e sa khone ho amohela puo;
- Nakong ea ho rekota, batho ba 'maloa ba bua ka nako e le' ngoe.
Ka kakaretso, mabaka a ho hlokomoloha popo ea likarolo tse tlase tsa YouTube a utloahala.
Qeto
Ka lebaka leo, ho ka boleloa ntho e le 'ngoe - likarolo tse ka tlase ho livideo tsa YouTube li bohlokoa haholo. Ho joalo, mosebelisi e mong le e mong a ka ba le boemo bo joalo ha a sa utloe molumo oa ho rekota kapa a sa tsebe puo e buuoang videong, mme ke ha litlhaloso tse khutšoane li mo thusa. Hoa thabisa hore batho ba ntlafatsang ba hlokometse hore ba entsoe ka boikemelo, leha mongoli a ne a sa nahane ho ba emisa.
