Ehlile, har'a basebelisi ba mafolofolo ba moreki oa mangolo oa Outlook ho na le ba fumaneng mangolo ka litlhaku tse sa utloisiseheng. Ka mantsoe a mang, ho ne ho e-na le mongolo o nang le moelelo, ho ne ho na le matšoao a fapaneng lengolong. Sena se etsahala ha mongoli oa lengolo a etsa molaetsa lenaneong a sebelisa mokhoa o fapaneng oa ho kenyeletsa lebitso.
Mohlala, lits'ebetsong tse sebetsang tsa Windows, ho sebelisoa encoding e tloaelehileng ea cp1251, empa lits'ebetsong tsa Linux, KOI-8 e sebelisoa. Lena ke lona lebaka le ngotsoeng le sa utloisiseng la lengolo. Le hore na re ka lokisa bothata bona joang re tla nahana ka thuto ena.
Kahoo, u amohetse lengolo le nang le semelo se sa utloisiseheng. Bakeng sa ho e khutlisa e tloaelehileng, o hloka ho etsa liketso tse ngata ka tatellano e latelang:
Pele ho tsohle, bula lengolo le amohetsoeng mme, ntle le ho ela hloko litlhaku tse sa utloisiseng mangolong, bula li-setting tsa phanele ea ho fihlella kapele.
Bohlokoa! Hoa hlokahala ho etsa sena ho tloha fensetereng ka lengolo, ho seng joalo u ke ke ua khona ho fumana taelo eo u e batlang.
2. Litlhophong, khetha "Litaelo tse ling".
3. Mona, lenaneng la "Khetha litaelo ho", khetha "lihlopha tsohle"
4. Lethathamong la litaelo tseo re li batlang "Encoding" ebe o tobetsa habeli (kapa ka ho tobetsa konopo ea "Eketsa") re e fetisetsa lenaneng la "Ho theha sebaka sa ho fihlella ka potlako".
5. Tobetsa "OK", ka tsela eo u netefatse phetoho ea sebopeho sa lihlopha.
Ho lokile, joale e sala e le ho tobetsa konopo e ncha ka har'a panthara, ebe u ea ho submenu ea "Advanced" 'me u fetohile (haeba ha u e-so tsebe hore na ke molaetsa ofe oa ho ngola o ngolisitsoeng), khetha likhakanyo ho fihlela u fumana eo u e hlokang. Ha e le molao, ho lekane ho beha unicode encoding (UTF-8).
Kamora moo, konopo ea "Encoding" e tla ba teng ho uena ka molaetsa o mong le o mong mme, haeba ho hlokahala, o ka fumana e nepahetseng kapele.
Ho na le mokhoa o mong oa ho fihlella taelo ea ho kenya khakanyo, leha ho le joalo e telele ebile u hloka ho e pheta nako le nako ha u hloka ho fetola kh'outu ea mongolo. Ho etsa sena, karolong ea "Moving", tlanya konopo ea "liketso tse ling tse tsamaeang", ebe u khetha "liketso tse ling", ebe u "Encoding" le lenaneng la "Advanced", ebe u khetha eo u e batlang.
Kahoo, o ka fihlella sehlopha se le seng ka mekhoa e 'meli, o tlameha ho ikhethela se loketseng ka ho fetisisa mme o se sebelise ha ho hlokahala.
